IMPORTANCE DE LA LUNE À BALI
Ici à Bali, il y a une multitude de cérémonies et fêtes liées à des rites et croyances anciennes. Nous allons aujourd’hui parler de la Lune, astre divin qui revient dans toutes les croyances et religions à travers le monde.
Quelle est donc sa place dans la culture balinaise ?
LA RELIGION À BALI
En Indonésie, la religion dominante est l’Islam, sauf ici sur l’Ile des Dieux où l’Hindouisme local est resté pour 93% de la population. De plus, l’Hindouisme ici est très différent de celui en Inde, propre à la culture balinaise, qui donne lieu à des cérémonies et fêtes uniques au monde. Pour exemple, une fois par an, il y a Nyepi ; ce jour est fait pour faire fuir les démons de l’ile en leur faisant croire qu’elle a été désertée. Du lever du soleil au lendemain, tout le monde doit rester silencieux, enfermé dans sa maison et prier. Nyepi est toujours précédé de la parade d’Ogho Ogho. Ce sont des monstres en papier-mâché censés chasser les démons de l’Ile qui défilent lors de grandes processions dans toutes les rues de l’ile.
Revenons-en donc à notre sujet, quelle est la place de la lune dans ces traditions ?
LA LUNE DANS LA CULTURE BALINAISE
Comme dans beaucoup de traditions, la lune et son cycle jouent un rôle important et se voient gratifiés de cérémonies et offrandes. Le calendrier Saka (calendrier religieux local) est un calendrier lunaire qui suit les cycles de 29 jours de la lune. En suivant ce calendrier, des coutumes sont nées pour vénérer les divinités qui y sont associées.
‘’PURNAMA’’ LA LUMIÈRE PARFAITE DE CHANDRA
Lors de chaque pleine lune, les balinais célèbrent le ‘’Purnama’’ (pleine lune en littéral), et célèbrent donc la lune parfaite. Dans les croyances locales, la pleine lune signifie que la divinité Chandra bénie de sa lumière l’ile et ses habitants. Pour la remercier, les locaux revêtent leurs habits traditionnels, lui adressent des prières et offrandes depuis leurs maisons ou des temples. Si un autre évènement religieux intervient un jour de pleine lune, les balinais estiment qu’il sera 100 fois plus puissant grâce à la pleine lune et redoublent donc de prières, chants et offrandes aux dieux.
‘’TILEM’’ SURYA CONTRE L’OBSCURITÉ
A l’inverse de la pleine lune, lors de la nouvelle lune, cette dernière ne donne aucune lumière. Pour combattre cette obscurité, les locaux adressent pour le coup leurs prières à la divinité Surya, déesse du soleil, pour la remercier de les bénir de sa lumière tous les jours. Ces deux cérémonies suivant le cycle lunaire représentent pour certains locaux, le combat intérieur d’un humain, entre ombre et lumière, bien et mal, etc…
LA LÉGENDE DE CHANDRA ET KALA RAU
Dans le folklore balinais, cette légende explique l’apparition des éclipses lunaires. Kala Rau, un démon s’est déguisé en dieu pour boire dans la fontaine de la vie éternelle. Vishnu, la grande déesse, s’est rendue compte de la supercherie et a tranché la tête de Kala Rau. Mais comme il avait déjà bu l’eau de la fontaine, sa tête coupée n’est pas morte avec son corps. Etant amoureux de Chandra, il a décidé de lui courir après pour toujours, jusqu’à l’attraper et la manger. De temps en temps il arrive à l’attraper mais n’ayant pas de corps assez puissant pour la contenir, la lune réussie toujours à s’échapper. C’est lorsqu’il l’attrape que la lune paraît cachée par la mâchoire du démon.
Importance Of Moon In Bali
Here in Bali, there is plenty of ceremonies and parties linked to old rites and beliefs. We will talk about the Moon, divine star mentioned in all religions and credence over the world.
So, what’s the importance of the Moon in Balinese culture?
Religion In Bali
In Indonesia, the main religion is Islam, except here on Island of the Gods local Hinduism is the religion for 93% of the population. Here Hinduism is very different from the one from India, linked to Balinese culture and credence which rose unique events and ceremonies on earth. For the example, once a year, there is Nyepi; this day is dedicated to make flee demons of the island by making them think the island has been deserted. From sunrise to next day, everybody must be quiet, confined in the house, and praying to gods. Nyepi is always preceded by Ogho Ogho parade. These (papier-Mache made) monsters are supposed to scare all demons, parading through all roads of the island.
So, back to our subject, what’s the place of the Moon in these traditions?
Moon In Balinese Culture
As in many traditions and beliefs, the moon and his cycle have an important role and are gratified by ceremonies and gifts. Saka Calendar (religious local calendar) is a moon calendar on a 29 days model. Following this calendar, usages were born to venerate linked deities.
‘’Purnama’’ Perfect Light Of Chandra
During each full moon, the Balinese celebrate the » Purnama » (literally full moon), and thus celebrate the perfect moon. In local beliefs, the full moon means that the Chandra deity blesses the island and its inhabitants with its light. To thank her, the locals wear their traditional clothes, ask her for prayers and offerings from their homes or temples. If another religious event takes place on a full moon day, the Balinese believe it will be 100 times more powerful thanks to the full moon, and thus redouble in prayers, chants and offerings to the gods.
‘’Tilem’’ Surya Against Darkness
Unlike the full moon, during the new moon, the latter gives no light. To fight this darkness, the locals address their prayers to Surya, goddess of sun, to thank her for blessing them with her light every day. These two ceremonies following the lunar cycle represent for certain premises, the inner struggles of humans, between light and shadow, good and bad, and so on.
Chandra And Kala Rau Legend
In Balinese folklore, this legend explains the appearance of eclipses of the moon. Kala Rau, a demon dressed up as a god to drink from the fountain of eternal life. Vishnu, the great goddess, realized the deception and cut off Kala Rau’s head. But since he had already drunk the water from the fountain, his severed head did not die with his body. Being madly in love with Chandra, he decided to chase after her until he caught and eat her. From time to time he manages to catch it but not having a strong enough body to contain it, the moon always succeeds in escaping. It’s when he catches it that the moon appears hidden by the jaw of the demon.
